ग़लतफ़हमी

लड़का ट्रेन के डिब्बे में पानी की बोतलें बेच रहा था. एक साहब ने बोतल को हाथ में ले कर उसका तापमान चेक किया, फिर पैसे देते हुए पूछ लिया: "पानी खराब तो नहीं है?" लड़के ने तुरंत कहा: "आई एस आई है, साहब!" बोतल खरीद कर साहब पानी पीने लगे और लड़का आगे बढ़ गया. 

बाद में साहब ने बोतल को ध्यान से चेक किया, उन्हें शक हुआ. जब लड़का फिर से डिब्बे में आया, तो वे बोले: "तुम तो कहते थे आई एस आई है! दिखाओ, कहाँ लिखा है?"

लड़के ने जवाब दिया: "मैं तो ये बोला कि ऐसाई है साहब!"